���$Y,(�5�5�5�5�5�5�56#606
P6	^6h6%z6�6�6�6�6C�6"7)17[7
s7�7	�7	�7�7�7�7�7�7�7�7888+8?8R8Y8a8i8u8�8�8	�8�8�8	�8
�8	�8+�8	99'9.9=9W9o9�9
�9
�9�9�9�9�9�9
::,#:#P:#t:�:�:�:	�:�: �:;	;>;X;j;@�;@�;"<%<.<A<Z<q<�<�<�<�<�<�<�<==
 =+=@=_=y=�=�=�=
�=�=�=�=>>%>5>H>^>z>>�>�>�>�>�>�>�>�>#�>?/?@?R?c?s?�?�?�?�?�?�?@@/@G@b@o@�@�@�@�@�@	�@�@A3A<ANA	fA	pA	zA	�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A'�A%B?B%WB}B�B�B�B�B�B�B)C-C=CPCaCwC�C"�C�C�C�C�C�CD,D=DOD XDyD�D�D�D�D�D�D�DEE+E@E"`E�E�E�E�E�E�E�EFF'F0F9F@F`FxF�F�F"�F�F�FG:GWGnGzG
�G�G	�G�G�G�G�G�GH ;H	\HfHyH�H�H	�H�H�H�H�H�H�H�HII'I:IJI_ItI�I�I�I�I	�I�I�I!�IJ-J?JPJWJ_JdJkJ�J�J�J�J�J
KK/KGKZKwK�K�K�K�K�K�K�K
L	L L2LOL`LyL�L�L	�L�L�L
�L�L�L
MM$M:M
NMYMvM�M�M�M�M�M N#&N!JN lN+�N%�N�N
�N�N
O	O
&O&4O![O"}O%�O"�O	�O�OPPPP)P8P=PPPkP}P	�P�P	�P�P�P#�PQQ%Q>QVQnQ	�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q
RRR'R9RIRPRkRqR yR�R�R�R�R�R�R
SS"S,>SkS!�S�S$�S�S�ST+T1TKT^T	tT~T
�T�T�T�T�T	�TUU&U9UQUpU
�U�U
�U�U�U!�U�U!	V+VBV]V tV�V�V�V�V+�VW
+W9WKW]WoW�W
�W�W�W�W�W0�WX%X9=XwX�X�X�X�X	�X�X�X�X�XY7%Y]YnY}Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZ#Z9ZUZ\Z	nZxZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z[.[=[D[L[\[h[[�[�[�[�[.�[*\D\	K\U\n\�\�\�\�\�\�\�\])]+9]e]~]�]�]�]
�]
�]�]�]�]�]�]�]�]
^^^^^^^^^^"^%^)^,^0^3^6^9^<^?^B^E^H^K^N^Q^T^W^Z^]^a^e^h^k^n^q^t^w^z^}^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^�^
___
_
______ _#_&_)_,_/_2_5_8_<_?_�
B_#8a1\a0�a$�a+�a*b;bHbEUb
�b	�b�b[�b!c5cFcOc�`cfdN�d0�d
ee	e	%e/e@eFeUeqe!�e#�e�e�e%f#(fLflfyf�f�f-�f�f�f	�fgg	g
'g	2gV<g�g�g�g�g(�g&h&Ahhh�h�h)�h#�h�h#i2i?iPiYaiH�iDj3Ij}j�j�j.�j>�jk	1k�;k�k*�k�l�lKmWmfmym�m�m�m�m�mnn+n<n'Qnyn
�n�n&�n-�n:�n66o6mo�o
�o�o#�o/�o#p+p8pNp!gpa�p�p�p
qq'q6qIq'hq!�q�qY�q!r=r]rvr�r#�r5�rss?s,]s0�s9�s@�s;6tHrt�t+�t�t&u4;upuI�u�u/�u3
vAvRv%lv�v�v�v�v�v�v�v�v
ww /w'Pw%xwe�w@xFExc�x>�x/y!>y!`y�y'�y+�yD�y;zSznz#�z�z*�z3�z
/{:{:={:x{�{�{�{�{|0|!I|k|)�|�|#�|.�|}1}P}'k}#�}.�}7�}/~N~*f~,�~�~%�~'�~'Eax�5�%��!
�#�"C�f�����ƀ����'�7�K�\�|�������с ��"�>�]�
j�u�����"��т���#�8�!I�k�����Ã#�>�C�)T�~�����$��a؄=:�x���������ȅ'ۅ<�@�3_�/��<Æ�3�/S� ��5��0ڇ$�90�5j�����'����%��-#�0Q�#��M���9	�+C�o�#��,��֊�9�<�S�)g�/����&֋���)6�#`�����F��#�!)� K�+l�F��ߍ��
�	&�0�@G�;��<Ď?
�<A�~�#����
ʏՏޏ�
���D'�l�3~���Ő��/�=?�<}���,ϑ*��('�P�f�y�#����'ْ
�
��
�'�:�!G�i�����)��
��0��+�!<�!^�%����>Ĕ�+�3F�Zz�3Օ?	�"I�Fl���+Ӗ1��1�07�)h�����3���4��#0� T�u���3��ɘ%ܘ'�A*�!l�������ę1�8�M�>f�!��/ǚ#��2�N�h�'��3��L�1�
E�!S�u�����-��
ܜ"�
�!�>�ZZ���*՝m�n�
~�!����'�����!
�2,�_�%|�m���!�0�#N�&r���$��!Ϡ�%�#4�0X�)����!¡�)��%�<�\�p���������Ţ0آ	�!�0�?�P�i�%~�����ڣ��.-�*\�����'��+դ
�%!�&G�-n���!��(ͥ&��!�w?�D����
�+"�1N�'������ӧ����
�������"�%�(�,�/�2�6�9�=�@�C�F�I�L�O�R�U�X�[�^�a�d�g�j�n�r�u�x�{�~�������������������������������������������¨ŨȨ˨ΨѨԨרڨݨ���������������
����������!�$�'�*�-�0�3�6�9�<�?�B�E�I�L�
s=
.�
D
>
�
-�
;
�
�
�
�
3j
2�4,5��
Ex
/P
0��
t
�
Xz
�
y
+h:6OS
Bndr
*
�

1h��
�
I
�
\
�H�u
�
I0
w
�
z"
,M
<#���'7;��
#�
�
�U
R
�
�Q!/
R6M�_U�	}
3�uC1
�
Z�
N�
7k
%
?�&
+
�
W
�=��G*��


>_�
��
�b�
�
ay
�
8d
h
�
��
�$
@
��
|
K4
`Lo ��
�
���k~D$��
)
f
Ps�V��v
%�w�
�
�
x��
(y��T� 
w{�Va
go
�
�@�
?
�
�
t�
�Y.
I�
n
~���
[���tE(
�
Y

�
u�
�FA ��
�
�F�
��

��
T
]
H
i��5
{
�
n_
�i
a�
S��
A��
T�
(�o�
8
p
cJ

�
.�
`
=)
v?q
�DQ
k
F

�e
�
B�Z
�
�
�
N
WH��9��

�
�
�
\
��
�
�}q�
��j


�
]l�
OLr�
A
5�
�
1z�
�

X
�
�
����
�
"b
�q,
/�
	
�-

m
�
���3
v
����
�fs
�
����-�
&}�
M|

�W�
�
X��
L
�
7
�
��
�G�
���9m\K
x[
���~
�
l
�!
&�
	
<��C
:J�8!m��g:
CJ
��
�
e�
{�NO
@��
B
4�fR�
^#

p


6
e^
�
+���;%�

'
0
V
�
�[����

2U
c9
�
|G
QE
��
)��
>]2
g
<

�
S�
Pc
*�Z
db�
�
i
��'�
^
�
�
�
p�j�
�
l"`�$��
���
�
����
�
�
�
�
�rK
�Y�
�
3rd level of Caps Lock3rd level of Left Ctrl3rd level of Left Win3rd level of Menu3rd level of Right Ctrl3rd level of Right WinA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23Acer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Add the standard behavior to Menu keyAdvance Scorpius KIAfghaniAkanAlbanianAllow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)Allow grab and window tree loggingAlt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt is swapped with WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAmharicAppleArabicArabic (Buckwalter)Arabic (Morocco)Arabic (Pakistan)Arabic (Sun Type 6/7)Arabic (Syria)ArmenianArmenian (eastern)Armenian (phonetic)Armenian (western)AtsinaAvatimeAvestanAzerbaijaniAzerbaijani (Cyrillic)BTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBambaraBanglaBangla (India)Bangla (India, Baishakhi)Bangla (India, Bornona)Bangla (India, Probhat)Bangla (Probhat)BashkirianBelarusianBelarusian (Latin)Belarusian (legacy)BelgianBelgian (Sun Type 6/7)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh extended)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh)BosnianBrailleBulgarianBulgarian (new phonetic)Bulgarian (traditional phonetic)BurmeseCaps LockCaps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock as CtrlCaps Lock is disabledCaps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCaps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps LockCatalan (Spain, with middle-dot L)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChineseChuvashChuvash (Latin)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruja Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatianCtrl+ShiftCzechCzech (Sun Type 6/7)Czech (with &lt;\|&gt; key)DTK2000DanishDanish (Dvorak)Danish (Macintosh)Danish (Sun Type 6/7)Default numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell SK-8125Dell SK-8135DhivehiDutchDutch (Macintosh)Dutch (Sun Type 6/7)Dutch (standard)DzongkhaEnable extra typographic charactersEnglish (Cameroon)English (Canada)English (Colemak)English (Dvorak)English (Ghana)English (Ghana, GILLBT)English (Ghana, multilingual)English (Macintosh)English (Nigeria)English (Norman)English (South Africa)English (UK)English (UK, Colemak)English (UK, Dvorak)English (UK, Macintosh)English (UK, Sun Type 6/7)English (US)English (US, Sun Type 6/7)English (Workman)English (classic Dvorak)English (programmer Dvorak)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEsperantoEsperanto (Brazil, Nativo)Esperanto (Portugal, Nativo)EstonianEstonian (Dvorak)Estonian (Sun Type 6/7)Euro on 2Euro on 4Euro on 5Euro on EEverex STEPnoteEweFL90FaroeseFilipinoFinnishFinnish (Macintosh)Finnish (Sun Type 6/7)Finnish (classic)Four-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with dot, Latin-9 onlyFour-level key with momayyezFrenchFrench (Breton)French (Cameroon)French (Canada)French (Canada, Dvorak)French (Canada, legacy)French (Democratic Republic of the Congo)French (Dvorak)French (Macintosh)French (Morocco)French (Sun Type 6/7)French (Switzerland)French (Switzerland, Macintosh)French (Switzerland, Sun Type 6/7)FulaGaGeneric 101-key PCGeneric 104-key PCGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgianGeorgian (France, AZERTY Tskapo)Georgian (Italy)Georgian (MESS)Georgian (ergonomic)GermanGerman (Austria)German (Austria, Macintosh)German (Dvorak)German (Macintosh)German (Neo 2)German (Sun Type 6/7)German (Switzerland)German (Switzerland, Macintosh)German (Switzerland, Sun Type 6/7)German (Switzerland, legacy)German (T3)German (dead acute)German (dead grave acute)GreekGreek (Sun Type 6/7)Greek (extended)Greek (polytonic)Greek (simple)GujaratiGyrationHebrewHebrew (Biblical, SIL phonetic)Hebrew (Biblical, Tiro)Hebrew (lyx)Hebrew (phonetic)Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHungarianHungarian (standard)IBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIcelandicIcelandic (Dvorak)Icelandic (Macintosh)IgboIndianInuktitutIraqiIrishIrish (UnicodeExpert)ItalianItalian (IBM 142)Italian (Macintosh)Italian (Sun Type 6/7)JapaneseJapanese (Dvorak)Japanese (Kana 86)Japanese (Kana)Japanese (Macintosh)Japanese (OADG 109A)Japanese (Sun Type 6)Japanese keyboard optionsKalmykKana Lock key is lockingKannadaKashubianKazakhKazakh (with Russian)Key sequence to kill the X serverKey to choose 5th levelKeytronic FlexProKhmer (Cambodia)KikuyuKinesisKomiKoreanKorean (Sun Type 6/7)Kurdish (Iran, Arabic-Latin)Kurdish (Iran, F)Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)Kurdish (Iran, Latin Q)Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)Kurdish (Iraq, F)Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)Kurdish (Iraq, Latin Q)Kurdish (Syria, F)Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)Kurdish (Syria, Latin Q)Kurdish (Turkey, F)Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)Kurdish (Turkey, Latin Q)KutenaiKyrgyzKyrgyz (phonetic)LaoLatvianLatvian (Sun Type 6/7)Latvian (adapted)Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)Latvian (modern)Layout of numeric keypadLeft AltLeft Alt (while pressed)Left Alt+Left ShiftLeft CtrlLeft Ctrl as MetaLeft Ctrl+Left ShiftLeft ShiftLeft WinLeft Win (while pressed)LegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuanianLithuanian (IBM LST 1205-92)Lithuanian (LEKP)Lithuanian (LEKPa)Lithuanian (Sun Type 6/7)Lithuanian (standard)Logitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech iTouchLower SorbianMacBook/MacBook ProMacedonianMacintoshMacintosh OldMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional CtrlMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMalayalamMalayalam (Lalitha)MalteseMaoriMariMemorex MX1998Memorex MX2750MenuMenu as Right CtrlMeta is mapped to Left WinMicrosoft NaturalMicrosoft Office KeyboardMoldavianMoldavian (Gagauz)MongolianMontenegrinMontenegrin (Cyrillic)Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)NICOLA-F style BackspaceNepaliNorthern Saami (Finland)Northern Saami (Norway)Northern Saami (Sweden)Northgate OmniKey 101NorwegianNorwegian (Colemak)Norwegian (Dvorak)Norwegian (Macintosh)Norwegian (Sun Type 6/7)Num LockOLPCOccitanOghamOgham (IS434)OriyaOssetian (Georgia)Ossetian (legacy)Pannonian RusynPashtoPashto (Afghanistan, OLPC)PausePersianPersian (Afghanistan, Dari OLPC)PolishPolish (Colemak)Polish (Dvorak)Polish (Sun Type 6/7)Polish (legacy)Polish (programmer Dvorak)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Brazil, Dvorak)Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)Portuguese (Brazil, Nativo)Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)Portuguese (Macintosh)Portuguese (Nativo for US keyboards)Portuguese (Nativo)Portuguese (Sun Type 6/7)Position of Compose keyPrtScPunjabi (Gurmukhi Jhelum)Punjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)RomanianRomanian (Germany)Romanian (Sun Type 6/7)Romanian (ergonomic Touchtype)Romanian (standard)Rupee on 4RussianRussian (DOS)Russian (Georgia)Russian (Germany, phonetic)Russian (Kazakhstan, with Kazakh)Russian (Macintosh)Russian (Poland, phonetic Dvorak)Russian (Sun Type 6/7)Russian (Sweden, phonetic)Russian (US, phonetic)Russian (Ukraine, standard RSTU)Russian (legacy)Russian (phonetic)Russian (typewriter)Russian (typewriter, legacy)Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanwa Supply SKB-KG3Scroll LockSecwepemctsinSemicolon on third levelSerbianSerbian (Latin)Serbian (Russia)Serbian (combining accents instead of dead keys)Serbo-Croatian (US)Shift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift+Caps LockSindhiSinhala (phonetic)SlovakSlovak (Sun Type 6/7)SlovenianSpanishSpanish (Dvorak)Spanish (Latin American)Spanish (Macintosh)Spanish (Sun Type 6/7)Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a serverSun Type 6/7 USBSun Type 7 USBSwahili (Kenya)Swahili (Tanzania)Swap Ctrl and Caps LockSwedishSwedish (Dvorak A5)Swedish (Dvorak)Swedish (Macintosh)Swedish (Sun Type 6/7)Swedish (Svdvorak)Swedish Sign LanguageSwitching to another layoutSyriacSyriac (phonetic)TaiwaneseTaiwanese (indigenous)TajikTajik (legacy)Targa Visionary 811TatarTeluguThaiThai (Pattachote)Thai (TIS-820.2538)TibetanTibetan (with ASCII numerals)Toshiba Satellite S3000Trust SlimlineTswanaTurkishTurkish (Alt-Q)Turkish (F)Turkish (Sun Type 6/7)TurkmenTurkmen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)UdmurtUkrainianUkrainian (Sun Type 6/7)Ukrainian (homophonic)Ukrainian (legacy)Ukrainian (phonetic)Ukrainian (standard RSTU)Ukrainian (typewriter)Unitek KB-1925Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (phonetic)Use keyboard LED to show alternative layoutUsual space at any levelUyghurUzbekUzbek (Afghanistan)Uzbek (Afghanistan, OLPC)Uzbek (Latin)VietnameseWinbook Model XP5WolofYakutYorubaakamaplaravnazbeberbgbmbnbrlbsbychrcmcrhcsdadedvdzeeeneoesetfafffifofrgaagaggrguhahehihrhuhyieigikeinisitjakakikkkmknkokukutloltlvmdmimkmlmnmrmtmynenlnoorpaphplpsptrorusasdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrugukuruzviwoxsyyozhProject-Id-Version: xkeyboard-config 2.10.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
PO-Revision-Date: 2014-04-30 13:39+0300
Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>
Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.0
3ο επίπεδο του Caps Lock3ο επίπεδο του αριστερού Ctrl3ο επίπεδο του αριστερού Win3ο επίπεδο του μενού3ο επίπεδο του δεξιού Ctrl3ο επίπεδο του δεξιού WinA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech ασύρματο επιφάνειας εργασίας RFKB-23Acer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Προσθήκη της τυπικής συμπεριφοράς στο πλήκτρο Menu.Advance Scorpius KIΑφγανικόΑκάνΑλβανικόΝα επιτρέπεται η διακοπή συλλήψεων με τις ενέργειες πληκτρολογίου (προειδοποίηση: κίνδυνος ασφάλειας)Να επιτρέπεται σύλληψη και καταγραφή δένδρου παραθύρουΤο Alt βρίσκεται στο δεξί Win και το Super στο Menu.Το Alt έχει αλλαχθεί με το WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceΑμχαρικόAppleΑραβικόΑραβικό (Buckwalter)Αραβικό (Μαρόκο)Αραβικό (Πακιστάν)Αραβικό (τύπου Sun 6/7)Αραβικό (Συρία)ΑρμενικόΑρμενικό (ανατολικό)Αρμενικό (φωνητικό)Αρμενικό (δυτικό)ΑτσίναAvatimeΑβεστάνΑζερμπαϊτζάνΑζερμπαϊτζάν (κυριλλικό)BTC 5090BTC 5113RF πολυμέσωνBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Μικρό ασύρματο διαδικτύου και παιχνιδιούΑνάποδη κάθετοςΜπαμπάραΜπάνγκλαΜπάνγκλα (Ινδία)Μπάνγκλα (Ινδία, Baishakhi)Μπάνγκλα (Ινδία, Bornona)Μπάνγκλα (Ινδία, Probhat)Μπάνγκλα (Probhat)ΒασκιριανικάΛευκορωσίαΛευκορωσικό (λατινικό)Λευκορώσικο (παλιό)ΒελγικόΒελγικό (τύπου Sun 6/7)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Βερβερικό (Μαρόκο, εκτεταμένο φωνητικό Τιφινάγκ)Βερβερικό (Μαρόκο, εκτεταμένο Τιφινάγκ)Βερβερικό (Μαρόκο, φωνητικό Τιφινάγκ)Βερβερικό (Μαρόκο, Τιφινάγκ)ΒοσνιακόΜπράιγΒουλγαρικόΒουλγαρικό (νέο φωνητικό)Βουλγαρικό (παραδοσιακό φωνητικό)ΒιρμανικόCaps LockΤο Caps Lock συμπεριφέρεται όπως και το Shift με το κλείδωμα· το Shift "παύει" το Caps LockCaps Lock ως CtrlΤο Caps Lock είναι ανενεργόΤο CapsLock αλλάζει την κανονική κεφαλαιοποίηση των αλφαβητικών χαρακτήρων.Το CapsLock χρησιμοποιεί εσωτερική κεφαλαιοποίηση· το Shift "παύει" το CapsLock.Καταλανικό (Ισπανία, με μεσαία κουκκίδα L)ΤσερόκιCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ΚινεζικόΤσουβασικάΤσουβασικά (λατινικά)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishΑσύρματο Creative Desktop 7000Ταταρικό Κριμαίας (Dobruja Q)Ταταρικό Κριμαίας (τουρκικό Alt-Q)Ταταρικό Κριμαίας (τουρκικό F)Ταταρικό Κριμαίας (τουρκικό Q)ΚροατικόCtrl+ShiftΤσεχικόΤσεχικό (τύπος Sun 6/7)Τσεχικό (με πλήκτρο &lt;\|&gt;)DTK2000ΔανικόΔανικό (Dvorak)Δανικό (Macintosh)Δανικό (τύπος Sun 6/7)Προεπιλεγμένα πλήκτρα αριθμητικού υποπληκτρολογίουDellDell PC 101-πλήκτρωνDell SK-8125Dell SK-8135ΝτιβέχιΟλλανδικόΟλλανδικό (Macintosh)Ολλανδικό (τύπος Sun 6/7)Ολλανδικό (τυπικό)ΤζόνγκαΕνεργοποίηση πρόσθετων τυπογραφικών χαρακτήρωνΑγγλικό (Καμερούν)Αγγλικό (Καναδάς)Αγγλικά (Colemak)Αγγλικά (Dvorak)Αγγλικό (Γκάνα)Αγγλικά (Γκάνα, GILLBT)Αγγλικό (Γκάνα, πολυγλωσσικό)Αγγλικό (Macintosh)Αγγλικό (Νιγηρία)Αγγλικό (Νόρμαν)Αγγλικό (Νότιας Αφρικής)Αγγλικό (Ενωμένο Βασίλειο)Αγγλικό (Ενωμένο Βασίλειο, Colemak)Αγγλικό (Ενωμένο Βασίλειο, Ντβόρακ)Αγγλικό (Ενωμένο Βασίλειο, Macintosh)Αγγλικό (Ενωμένου Βασιλείου, τύπος Sun 6/7)Αγγλικό (US)Αγγλικό (ΗΠΑ, τύπος Sun 6/7)Αγγλικό (Workman)Αγγλικό (κλασικό Dvorak)Αγγλικά (Dvorak προγραμματιστή)Ennyah DKB-1008Πλήκτρο Enter στο αριθμητικό πληκτρολόγιοΕσπεράντοΕσπεράντο (Βραζιλίας, Nativo)Εσπεράντο (Πορτογαλίας, Nativo)ΕσθονικόΕσθονικό (Dvorak)Εσθονικό (τύπου Sun 6/7)Ευρώ στο 2Ευρώ στο 4Ευρώ στο 5Ευρώ στο ΕEverex STEPnoteEweFL90ΦερόεςΦιλιπινέζικοΦινλανδικόΦινλανδικό (Macintosh)Φιλανδικό (τύπου Sun 6/7)Φινλανδικό (κλασικό)Πλήκτρο τέταρτου επιπέδου με αποσπασμένα διαχωριστικάΠλήκτρο τέταρτου επιπέδου με κόμμαΠλήκτρο τέταρτου επιπέδου με κουκκίδαΠλήκτρο τέταρτου επιπέδου με κουκκίδα, μόνο λατινικά-9Πλήκτρο τέταρτου επιπέδου με momayyezΓαλλικάΓαλλικό (Βρετάνης)Γαλλικό (Καμερούν)Γαλλικό (Καναδάς)Γαλλικό (Καναδάς, Dvorak)Γαλλικό (Καναδάς, παλιό)Γαλλικά (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό)Γαλλικό (Dvorak)Γαλλικό (Macintosh)Γαλλικά (Μαρόκο)Γαλλικό (τύπος Sun 6/7)Γαλλικό (Ελβετία)Γαλλικό (Ελβετία, Macintosh)Γαλλικό (Ελβετία, τύπου Sun 6/7)ΦούλαGaΤυπικός υπολογιστής 101-πλήκτρωνΤυπικός υπολογιστής 104-πλήκτρωνGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSΓεωργιανόΓεωργιανό (Γαλλία, AZERTY Tskapo)Γεωργιανό (Ιταλία)Γεωργιανό (MESS)Γεωργιανό (εργονομικό)ΓερμανικόΓερμανικό (Αυστρία)Γερμανικό (Αυστρία, Macintosh)Γερμανικό (Dvorak)Γερμανικό (Macintosh)Γερμανικό (Neo 2)Γερμανικό (τύπος Sun 6/7)Γερμανικό (Ελβετία)Γερμανικό (Ελβετία, Macintosh)Γερμανικό (Ελβετία, τύπου Sun 6/7)Γερμανικό (Ελβετία, παλιό)Γερμανικό (T3)Γερμανικά (νεκρή οξεία)Γερμανικά (νεκρή βαρεία)ΕλληνικόΕλληνικό (τύπου Sun 6/7)Ελληνικό (εκτεταμένο)Ελληνικό (πολυτονικό)Ελληνικό (απλό)ΓκουτζαράτιGyrationΕβραϊκόΕβραϊκό (βιβλικό, φωνητικό SIL)Εβραϊκό (βιβλικό, Tiro)Εβραϊκό (lyx)Εβραϊκό (φωνητικό)Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020ΔεκαεξαδικόΧίντι (Bolnagri)Χίντι (Wx)Honeywell EuroboardΟυγγρικόΟυγγρικό (τυπικό)IBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tΙσλανδικόΙσλανδικό (Dvorak)Ισλανδικό (Macintosh)ΊγκμποΙνδίαΙνουκτικούτΙρακινόΙρλανδικόΙρλανδικό (UnicodeExpert)ΙταλικόΙταλικό (IBM 142)Ιταλικό (Macintosh)Ιταλικό (τύπου Sun 6/7)ΙαπωνικόΙαπωνικό (Ντβόρακ)Ιαπωνικό (Κάνα 86)Ιαπωνικό (Κάνα)Ιαπωνικό (Macintosh)Ιαπωνικό (OADG 109A)Ιαπωνικό (τύπου Sun 6)Επιλογές Ιαπωνικού πληκτρολογίουΚαλμυκίαΤο Lock key κάνα κλειδώνειΚάνανταΚασούμπιανΚαζάκικοΚαζάκικα (με ρώσικα)Συνδυασμός πλήκτρων για τερματισμό του εξυπηρετητή XΠλήκτρο για επιλογή 5του επιπέδουKeytronic FlexProΚμερ (Καμπότζη)ΚικούιουKinesisΚόμιΚορεάτικοΚορεατικό (τύπος Sun 6/7)Κουρδικό (Ιράν, αραβικό-λατινικό)Κουρδικό (Ιράν, F)Κουρδικό (Ιράν, λατινικό Alt-Q)Κουρδικό (Ιράν, λατινικό Q)Κουρδικό (Ιράκ, αραβικό-λατινικό)Κουρδικό (Ιράκ, F)Κουρδικό (Ιράκ, λατινικό Alt-Q)Κουρδικό (Ιράκ, λατινικό Q)Κουρδικό (Συρία, F)Κουρδικό (Συρία, λατινικό Alt-Q)Κουρδικό (Συρία λατινικό Q)Κουρδικό (Τουρκία, F)Κουρδικό (Τουρκία, λατινικό Alt-Q)Κουρδικό (Τουρκία, λατινικό Q)KutenaiΚιργισιανόΚιργισιανό (φωνητικό)ΛΑΟΛετονικόΛετονικό (τύπος Sun 6/7)Λετονικό (προσαρμοσμένο)Λετονικό (εργονομικό, ŪGJRMV)Λετονικό (σύγχρονο)Διάταξη του αριθμητικού υποπληκτρολογίουΑριστερό AltΑριστερό Alt (ενώ είναι πατημένο)Αριστερό Alt+Αριστερό ShiftΑριστερό CtrlΑριστερό Ctrl ως μέταΑριστερό Ctrl+Αριστερό ShiftΑριστερό ShiftΑριστερό WinΑριστερό Win (ενώ είναι πατημένο)ΠαραδοσιακόΠαλιό Wang 724Παλιό πλήκτρο με κόμμαΠαλιό πλήκτρο με κουκκίδαΛιθουανικόΛιθουανικό (IBM LST 1205-92)Λιθουανικό (LEKP)Λιθουανικό (LEKPa)Λιθουανικό (τύπος Sun 6/7)Λιθουανικό (τυπικό)Logitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop EX110Logitech ασύρματο επιφάνειας εργασίας LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 πρόσθετα πλήκτρα μέσα από G15daemonLogitech iTouchΚάτω ΣορβικάMacBook/MacBook ProΦΥΡΟΜMacintoshMacintosh ΠαλαιόΤο Caps Lock γίνεται ένα επιπλέον Backspace.Το Caps Lock γίνεται ένα επιπλέον Ctrl.Το Caps Lock γίνεται ένα επιπλέον Hyper.Το Caps Lock γίνεται ένα επιπλέον Num Lock.Το Caps Lock γίνεται ένα επιπλέον Super.ΜαλαγιαλάμΜαλαγιαλάμ (λάλιθα)ΜαλτέζικοΜαορίΜαρίMemorex MX1998Memorex MX2750ΜενούΜενού ως δεξιό CtrlΤο Meta αντιστοιχίζεται στο αριστερό WinMicrosoft NaturalΠληκτρολόγιο γραφείου MicrosoftΜολδαβικάΜολδαβικά (Gagauz)ΜογγολικόΜαυροβουνιακόΜαυροβουνιακό (κυριλλικό)Πολυγλωσσικό (Καναδάς, τύπος Sun 6/7)Οπισθοδρόμηση τεχνοτροπίας NICOLA-FΝεπαλέζικοΒόρειο σαάμι (Φινλανδία)Βόρειο σαάμι (Νορβηγία)Βόρειο σαάμι (Σουηδία)Northgate OmniKey 101ΝορβηγικόΝορβηγικό (Colemak)Νορβηγικό (Ντβόρακ)Νορβηγικό (Macintosh)Νορβηγικό (τύπου Sun 6/7)Num LockOLPCΟξιτάνΌγκαμΌγκαμ (IS434)ΟρίγιαΟσετιανό (Γεωργία)Οσετιανό (παλιό)Πανονιακό ρούσινΠαστούνΠαστού (Αφγανιστάν, OLPC)ΠαύσηΠερσικόΠερσικό (Αφγανιστάν, Dari OLPC)ΠολωνικόΠολωνικό (Κόλεμακ)Πολωνικό (Ντβόρακ)Πολωνικό (τύπος Sun 6/7)Πολωνικό (παλιό)Πολωνικό (Ντβόρακ προγραμματιστή)ΠορτογαλικόΠορτογαλικό (Βραζιλίας)Πορτογαλικό (Βραζιλίας, Dvorak)Πορτογαλικό (Βραζιλίας, Nativo για πληκτρολόγια ΗΠΑ)Πορτογαλικό (Βραζιλίας, Nativo)Πορτογαλικό (Βραζιλίας, τύπου Sun 6/7)Πορτογαλικό (Macintosh)Πορτογαλικό (Nativo για πληκτρολόγια ΗΠΑ)Πορτογαλικό (Nativo)Πορτογαλικό (τύπου Sun 6/7)Θέση του πλήκτρου σύνθεσηςPrtScΠουντζάμπ (Γκουρμούχι Jhelum)Πουντζάμπ (Γκουρμούχι)QTronix Scorpius 98N+Δεξιό AltΔεξιό Alt (ενώ είναι πατημένο)Δεξιό CtrlΔεξιό Ctrl (ενώ είναι πατημένο)Δεξιό Ctrl ως δεξιό AltΔεξιό Ctrl+Δεξιό ShiftΔεξιό ShiftΔεξιό WinΔεξιό Win (ενώ είναι πατημένο)ΡουμανικόΡουμανικό (Γερμανία)Ρουμανικό (τύπου Sun 6/7)Ρουμανικό (εργονομικό τύπου επαφής)Ρουμανικό (τυπικό)Ρουπία στο 4ΡωσικόΡωσικό (DOS)Ρωσικό (Γεωργία)Ρωσικό (Γερμανία, φωνητικό)Ρωσικό (Καζακστάν, με καζάκικα)Ρωσικό (Macintosh)Ρωσικό (Πολωνία, φωνητικό Ντβόρακ)Ρωσικό (τύπου Sun 6/7)Ρωσικό (Σουηδία, φωνητικό)Ρωσικό (US, φωνητικό)Ρωσικό (Ουκρανία, τυπικό RSTU)Ρωσικό (παλιό)Ρωσικό (φωνητικό)Ρωσικό (γραφομηχανής)Ρωσικό (γραφομηχανής, παλιό)Ρωσικό (με ουκρανική-λευκορωσική διάταξη)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Σαϊσιγιάτ (Ταϊβάν)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanwa Supply SKB-KG3Scroll Lock (κλείδωμα κύλισης)Secwepemctsin; στο τρίτο επίπεδοΣερβικόΣέρβικο (λατινικά)Σερβικό (Ρωσία)Σερβικό (συνδυασμός τόνων αντί για νεκρά πλήκτρα)Σερβοκροατικό (US)Το Shift ακυρώνει το Caps LockΤο Shift δεν ακυρώνει το Num Lock, επιλέγει το 3ο επίπεδο αντ' αυτούShift+Caps LockΣίντιΣινχάλα (φωνητικό)ΣλοβακικόΣλοβάκικο (τύπου Sun 6/7)ΣλοβενικόΙσπανικόΙσπανικό (Ντβόρακ)Ισπανικά (Λατινική Αμερική)Ισπανικό (Macintosh)Ισπανικό (τύπος Sun 6/7)Ειδικά πλήκτρα (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) χειριζόμενα σε έναν διακομιστή.Sun Type 6/7 USBSun Type 7 USBΣουαχίλι (Κένυα)Σουαχίλι (Τανζανία)Εναλλαγή Ctrl και Caps LockΣουηδικόΣουηδικό (Ντβόρακ A5)Σουηδικό (Ντβόρακ)Σουηδικό (Macintosh)Σουηδικό (τύπος Sun 6/7)Σουηδικό (SvΝτβόρακ)Νοηματική γλώσσα ΣουηδίαςΑλλαγή σε άλλη διάταξηΣυριακόΣυριακό (φωνητικό)ΤαϊβανέζικοΤαϊβανέζικο (ιθαγενές)ΤατζικιστάνΤατζικικό (παλιό)Targa Visionary 811ΤαταρικόΤελούγκουΤάιΤάι (Pattachote)Τάι (TIS-820.2538)ΘιβετιανόΘιβετιανό (με αριθμούς ASCII)Toshiba Satellite S3000Trust SlimlineΤσουάναΤουρκικόΤουρκικό (Alt-Q)Τουρκικό (F)Τουρκικό (τύπος Sun 6/7)ΤουρκμενικόΤουρκμενικό (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)ΟύντμουρτΟυκρανικόΟυκρανικό (τύπου Sun 6/7)Ουκρανικό (ομοφωνητικό)Ουκρανικό (παλιό)Ουκρανικό (φωνητικό)Ουκρανικό (τυπικό RSTU)Ουκρανικό (γραφομηχανής)Unitek KB-1925Ούρντου (Πακιστάν)Ούρντου (Πακιστάν, CRULP)Ούρντου (Πακιστάν, NLA)Ούρντου (φωνητικό)Χρήση του LED πληκτρολογίου για την προβολή εναλλακτικής διάταξηςΣυνηθισμένο διάστημα σε κάθε επίπεδοΟυιγκούρΟυζμπέκικοΟυζμπέκικο (Αφγανιστάν)Ουζμπέκικο (Αφγανιστάν, OLPC)Ουζμπέκικο (λατινικά)ΒιετναμέζικοWinbook Model XP5ΓουόλοφΓιακούτΓιορούμπαakamaplaravnazbeberbgbmbnbrlbsbychrcmcrhcsdadedvdzeeeneoesetfafffifofrgaagaggrguhahehihrhuhyieigikeinisitjakakikkkmknkokukutloltlvmdmimkmlmnmrmtmynenlnoorpaphplpsptrorusasdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrugukuruzviwoxsyyozh